Blake, I turned it on and it is available in Logic and in EMU - I see it. I just don't have "Midi out port" in Logic like you have. Added pictures to show what I've said.
BTW guys, I've got a new alpha, devs said new protection not to damage EMU applied. You may want to use it - go ahead: 23.02.15.3.
Guys, finally I figured it out, where we get "Midi output port". Now I am on the same page with you :)
Main thing is to add a new external midi track, but not the one which is given in from the start of the project.